MATADOR DE GIGANTES DE OMAN

miniatura-matador-de-gigantes-de-oman2Mais uma tradução exclusiva de D&D 4ª Edição chegando aqui no Blog do LeyGun. O Matador De Gigantes De Oman [Oman Giantkiller]. Uma Passagem Exemplar [Paragon Path] para personagens nativos da região das Ilhas Moonshaes. Essa Passagem Exemplar faz parte da matéria Adventurers of the Realms [Aventureiros dos Reinos], publicada originalmente na Dragon #370 e disponibilizada pelo blog em 6 partes. Essa foi a 6 ª e última parte.

(X.x)o-(‘_’Q)Nome original: Oman Giantkiller
Fonte: Dragon Magazine #370, pág 38
Tradução: LeyGun

MATADOR DE GIGANTES DE OMAN [Oman Giantkiller]
“Eles sangram certo? Então nós podemos matá-los. Isso é tudo que você precisa saber.”

matador-de-gigantes-de-oman

Pré-requesitos: Guerreiro e a característica de classe Marca do Caçador [hunter’s quarry], benefício Regional das Ilhas Moonshaes.

Vocês foram treinados por um clã de Homens do Norte [Northlanders] que desenvolveram especializadas táticas para matar gigantes. Embora os propósitos de sua formação era para você ajudá-los a libertar a Ilha de Omã, você descobriu que as suas técnicas são aplicáveis a outros inimigos também. Além de aprender a combater eficazmente gigantes, os Homens do Norte [Northlanders] lhe ensinaram um pouco sobre velejar e o mar.

Em um grupo você fica na frente, confundindo seus brutais inimigos até que você esteja pronto para desferir o golpe fatal. Está disposto a assumir riscos calculados para obter vantagem sobre os seus maiores inimigos, e com apoio suficiente, você mantém a atenção de seus inimigos focada em você. É um verdadeiro desafio estar face-a-face com inimigos peso-pesado o tempo todo. Mas para você, esse é o seu verdadeiro prazer.

CARACTERÍSTICAS DE CLASSE DO MATADOR DE GIGANTES DE OMAN

No Ápice da Ação [In the Thick of the Acti] (Nível 11): Quando você gastar um ponto de ação para realizar uma ação extra, você causa 4 pontos de dando extra contra criaturas do tamanha Grande ou maiores e ganha +2 em seu movimento até o início de seu próximo turno.

Persistência dos Homens do Norte [Northlander Persistence] (Nível 11): Quando você faz uma ação de segundo sopro [second wind action], você pode utilizar um adicional surto de cura.

Mais Uma Vez [One More Time] (Nível 16): Toda vês que você designar um alvo que não está atualmente designado como sua presa, aquele alvo fica marcado por você até o fim de seu próximo turno.

PODERES DO MATADOR DE GIGANTES DE OMAN

Arremessar e Aproximar [Toss and Close] Ataque do Matador de Gigantes de Oman 11
“Você arremessa sua arma no alvo, rapidamente se aproxima dele e desfere um rápido ataque.”

Encontro # Marcial, Arma
Ação Padrão                      Distância
Arma
Requesito:
Você deve estar empunhando uma arma leve de arremesso ou uma arma pesada de arremesso.
Alvo:
Uma criatura
Ataque:
Força VS. CA
Acerto:
2[A] + Modificador de Força
Efeito:
Depois do ataque ser resolvido, mova-se seu deslocamento em direção do alvo de seu ataque à Distância; Você pode sacar uma arma de ataque corpo-a-corpo durante esse movimento. Se você estiver no alcance de um ataque corpo-a-corpo no final de seu movimento, faça um ataque básico contra o alvo.

Assalto Focado [Focused Assault] Utilidade do Matador de Gigantes de Oman 12
“Você gasta um momento re-focando sua fúria e ataca seu inimigo com um vigor renovado.”

Encontro # Marcial
Ação Livre                          Explosão
Curta 5
Alvo:
Uma criatura na explosão
Efeito:
O alvo é considerado sua presa e é marcado por você até o final de seu próximo turno.

Devastação Coordenada [Coordinated Devastation] Ataque do Matador de Gigantes de Oman 20
“Você escorrega para junto do inimigo, criando uma brecha que vai facilitar os seus aliados atingir o alvo com seus ataques.”

Diário # Marcial, Arma
Ação Padrão                      Distância
Arma
Requesito:
Você deve estar empunhando duas armas de combate corpo-a-corpo.
Alvo:
Uma criatura
Ataque:
Força VS. CA (arma principal e segunda arma), dois ataques
Acerto:
2[A] + Modificador de Força por ataque. Se ambos os ataques acertarem, todos os aliados conseguem um acerto crítico contra o alvo tirando 18 ou mais no dado até o final de seu próximo turno.
Se o alvo é Grande ou maior e pelo menos um ataque acertou, todos os aliados conseguem um acerto crítico contra o alvo tirando 17 ou mais no dado até o final de seu próximo turno.

Anúncios
  1. qen o oman o gigante!!!!??????

  2. Oi, muito boa a tradução!!! Tenho uma campanha nas moonshae indiretamente graças à seu blog. Estava buscando inspiração e sua tradução das ilhas moonshae. Não deu outra, pensei, “vai ser lá mesmo!”
    Parabéns pelo blog! Continue com as traduções!

  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: