IMPOSTOR DE THAROS [Tharos Impostor]

miniatura-impostor-de-tharosÉ minha gente… depois de muito tempo, mais uma tradução exclusiva de D&D4E chegando aqui no Blog do LeyGun. O IMPOSTOR DE THAROS [Tharos Impostor]. Uma Passagem Exemplar [Paragon Path] para personagens nativos da região de Impiltur. Essa Passagem Exemplar faz parte da matéria Adventurers of the Realms [Aventureiros dos Reinos], publicada originalmente na Dragon #370 e disponibilizada pelo blog em 6 partes. Essa foi à quarta parte. A primeira parte a ser postada foi a Região de Aglarond. Nosso próximo post será a região das Ilhas Moonshaes [Moonshae Isles], onde teremos uma breve descrição da região e novos talentos regionais. Continue lendo

IMPILTUR

miniatura-mapa-impilturMais uma tradução exclusiva de D&D 4ª Edição: IMPILTUR. Uma pequena descrição do que restou da nação além de dois novos talentos para personagens nativos. No próximo artigo traduziremos uma Passagem Exemplar [Paragon Path] exclusiva para a personagens nativos dessa região.

(X.x)o-(‘_’Q) Continue lendo

DESBRAVADOR DE THAY [Thay Infiltrator]

miniatura-desbravador-de-thayMais uma tradução exclusiva de D&D4E chegando aqui no Blog do LeyGun. Apresentamos o DESBRAVADOR DE THAY [Thay Infiltrator]. Uma Passagem Exemplar [Paragon Path] para personagens nativos da região de Aglarond. Essa Passagem Exemplar faz parte da matéria Adventurers of the Realms [Aventureiros dos Reinos], publicada originalmente na Dragon #370 e disponibilizada pelo blog em 6 partes. Essa foi a Segunda parte. A primeira parte a ser postada foi a Região de Aglarond. Nosso próximo post será a região de Impiltur, onde teremos uma breve descrição da região e novos talentos regionais.

(X.x)o-(‘_’Q) Continue lendo

O tempo passa… O tempo voa…

adblog-comercialpoupancabamerindus6341É pessoal… O tempo passa… O tempo Voa… e nada de atualizações no blog… ele nos últimos dias ficou meio que abandonado devido à enorme demanda de trabalho que sofri essa semana. Trabalho com vendas de telefonia no segmento corporativo, quem conhece sabe como é a loucura da última semana.

Mas, embora o blog tivesse dado uma “stopada” de posts essa semana, choveu idéias a serem postas em prática. Escutei várias pessoas pedindo uma reformulação do objetivo do blog, para ser mais específico, pessoas pedindo para eu também postar traduções de D&D3x, embora esse não seja o objetivo inicial do blog, assim como outras solicitações (mapa do site, sessão de combos [!!!!], linkar traduções de outros sites… e etc). Escutei muitas idéias e conversei muito com algumas pessoas que realmente possuem o dom inato de motivar o próximo. Nas comunidades no Orkut as traduções estão a todo o vapor e o mais legal é que os tradutores postam também pedidos para eu disponibilizar aqui suas traduções.

E mais, recentemente o Pop Dice (http://www.popdice.com.br) publicou o POP RANKING de janeiro e o blog, apesar de ter menos de 2 meses de vida, o blog conseguiu o surpreendente 23º lugar e a surpresa: medalha de ouro no destaque POPRANK (!!!!!!!!!!!!!)… incrível como pequenas coisas podem ser tão gratificantes.

premio-pop-rank-jan09

Resumindo e concluindo, tentarei por em prática muitas das idéias nas próximas semanas. Terei de trabalhar duro para que o blog não vire uma jossa desorganizada. Irei incluir traduções de D&D3.x mas terei de organizar os posts de maneira que os artigos não virem uma salada e seja difícil sua localização. Tentarei também localizar as traduções e os artigos de D&D espalhados pela web e redisponibiliza-los. Uma coisa que comentaram e é bem verdade é a parceria com outros sites, que entra como um dos principais objetivos daqui pra frente. Bom muitas coisas irão acontecer! Fica o convite: se você também é um entusiasta de D&D e não tem onde postar seus artigos/traduções embarque nessa e seja também um postador… ¬¬ ficou meio estranho mas a intenção é que fica.

(X.x)o-(‘_’Q)

AGLAROND

miniatura-mapa-de-aglarondMais uma tradução exclusiva de D&D4E chegando aqui no Blog do LeyGun. Apresentamos Aglarond: uma região em crise, que é apresentada com dois novos talentos para personagens nativos. No próximo artigo traduziremos uma Passagem Exemplar [Paragon Path] exclusiva para a personagens nativos da região.
(X.x)o-(‘_’Q) Continue lendo

AVENTUREIROS DOS REINOS

miniatura-vader1A Dragon Magazine #370 trouxe um artigo que achei muito interessante: Adventurers of the Realms [Aventureiros dos Reinos] que traz mais opções para personagens de Forgotten Realms. Esse artigo é o primeiro de uma série de artigos que trás novos backgrounds , talentos e Passagens Exemplares regionais para os personagens.

Esse primeiro artigo será traduzido ao longo da semana aqui pelo Blog do LeyGun e será divido em seis partes:

  • Aglarond com novos talentos regionais
  • Nova Passagem Exemplar: Thay Infiltrator
  • Impiltur com novos talentos regionais
  • Nova Passagem Exemplar: Tharos Impostor
  • Monshaes Isles com novos talentos regionais
  • Nova Passagem Exemplar: Oman Giantkiller Continue lendo

ANDARILHO DROW

miniatura-andarilho-drowMais uma tradução de D&D4E chegando aqui no Blog do LeyGun. Dessa vez trazemos o Andarilho Drow [Drow Wanderer], uma Passagem Exemplar [Paragon Path] para personagens da raça Drow. Agradecimentos mais que especiais ao pessoal da comunidade D&D4E  pela tradução. Esse artigo contém: Descrição completa da classe, de suas características únicas e de seus poderes. Continue lendo